San Gregorio de Narek

Nació en una aldea a orillas del lago Van entre 945 y 950. "Cuando murieron sus padres, Gregorio y su hermano mayor fueron criados por un tío erudito que hizo que los educaran en el monasterio de Narek, donde él era monje". ¹

Franciscan Media señala lo que era Narek, "un destacado centro de estudios situado en lo que hoy es Turquía", y lo que ocurrió después, que no tiene nada de dramático. "Gregorio también ingresó en el monasterio y fue ordenado en 977". ¹ Se educó allí siendo huérfano y se quedó toda la vida.

"Poco más se sabe de San Gregorio de Narek, aparte de que murió a principios del siglo XI y fue sepultado dentro de los muros del monasterio de Narek, donde había pasado su vida". ¹ La USCCB nombra su rango: abad y Doctor de la Iglesia. ²

Fue profesor de teología, escribió un comentario místico del Cantar de los Cantares y luego escribió el libro. ¹

"Un largo poema místico llamado el Libro de la Oración o Libro de las Lamentaciones. Describió su poema como 'una enciclopedia de oración para todas las naciones'". ¹ Es la afirmación de un monje de un monasterio de montaña del siglo X, que escribía en una lengua que casi nadie fuera de Armenia leía, de que lo que estaba haciendo era para todos.

"Este clásico de la literatura armenia ha sido traducido a 30 idiomas". ¹ No se equivocaba. Franciscan Media añade un detalle que muestra hasta dónde llegó: "El texto ruso del Libro de las Lamentaciones fue puesto en música en 1985". ¹

El retrato de esta página procede de un ejemplar de ese libro: una miniatura pintada en 1391 por el maestro Tserun en Vaspurakán, que muestra a Gregorio entregando el volumen al mecenas que lo encargó. ³

En 2015, cuando se conmemoraba el centenario del genocidio armenio, "el papa Francisco concelebró una Misa en el Vaticano con el patriarca Nerses Bedros XIX Tarmouni y declaró Doctor de la Iglesia a Gregorio de Narek, monje, poeta y santo de la Iglesia Apostólica Armenia". ¹

Franciscan Media explica por qué eso es notable, y el perfil lo conserva en lugar de pasar por alto una división. "A diferencia de la Iglesia Católica Armenia, que comenzó en el siglo XVII, la anterior Iglesia Apostólica Armenia no aceptó la enseñanza del Concilio de Calcedonia de 451, según la cual Cristo era plenamente divino y plenamente humano". ¹

Gregorio pertenecía a esa Iglesia anterior. Es un Doctor de la Iglesia católica que nunca fue católico en el sentido que la palabra ha tenido desde el siglo V.

Lo que lo hizo posible se había preparado mucho antes: "En 1996, San Juan Pablo II y el catolicós apostólico Karekin I firmaron una declaración que confirmaba la fe común de sus dos Iglesias". ¹ Franciscan Media saca la conclusión que sugiere el día: "La oración suele unir a grupos de personas que se han visto como muy distintas, incluso enemigas". ¹

Pertenece a Armenia y a los poetas, y a todo el que reza mal y sigue rezando: el Libro de las Lamentaciones es un libro de oraciones hechas de fracaso y queja, y no de serenidad alcanzada. ¹

Ninguna fuente citada aquí da un patronazgo formal. Lo que da la USCCB es su rango, que es en sí mismo una afirmación: abad y Doctor de la Iglesia. ²

La fiesta de San Gregorio de Narek es el 27 de febrero. ¹² Franciscan Media la indica ("Su fiesta litúrgica se celebra el 27 de febrero") y la USCCB incluye las lecturas como memoria opcional en las diócesis de los Estados Unidos. ¹²

Su propia columna lo publica el 27 de marzo, un mes después, lo cual es un espacio editorial y no la fiesta. Vatican News no lo incluye el 27 de febrero; su calendario del Santo del Día es selectivo, y una ausencia allí no es prueba contra una fecha.

No se sabe casi nada de él. ¹ Huérfano, educado por un tío, ordenado hacia los treinta años, muerto en la cincuentena, sepultado en el muro de la casa donde vivía desde la niñez. No hay conversión, ni viaje, ni martirio, ni cargo. Hay un libro.

Y el libro es un libro de lamentaciones: no un tratado, ni una regla, ni una defensa de nada. Un hombre en un monasterio puso por escrito sus oraciones, que eran sobre todo quejas y súplicas, y mil años después existen en treinta idiomas y alguien las puso en música.

"Una enciclopedia de oración para todas las naciones". ¹ Lo dijo de su propia obra, en un monasterio de montaña, en armenio. O es la frase más arrogante que escribió jamás un monje o es una descripción exacta, y el número de traducciones sugiere cuál.

Luego, 2015, con lo cual él no tuvo nada que ver. Un papa lo declaró Doctor de la Iglesia a través de una división que ya tenía cuatrocientos años cuando Gregorio nació y que aún no se ha cerrado. ¹ Lo hicieron maestro de una Iglesia a la que nunca perteneció, en el aniversario de la destrucción de su pueblo. De lo que sea patrono, incluye la posibilidad de que los muros dentro de los que vives no sean definitivos.