San Emerano de Ratisbona

La diócesis de Ratisbona reconoce con franqueza que nada se sabe de su infancia ni de su juventud. Nació en el siglo VII en lo que hoy es Francia, probablemente en Poitiers. ³ La Enciclopedia Católica de 1909 lo hace hijo de una familia noble de Aquitania, bien instruido y ordenado sacerdote. ¹ Katolsk.no, el sitio web de la Iglesia católica en Noruega, recoge más de una docena de grafías de su nombre, entre ellas Haimhram y Heimeran, y sitúa su nacimiento hacia el año 600. ⁴

¿Fue obispo de Poitiers? La archidiócesis de Múnich y Frisinga lo afirma sin reservas. ² Ratisbona dice que era obispo en su tierra, "posiblemente" en Poitiers. ³ La enciclopedia es más cauta que ambas: "esto no puede verificarse, pues su nombre no aparece entre los obispos de Poitiers", aunque su autor cree que probablemente ocupó la sede por poco tiempo antes de 674. ¹ Katolsk.no lo llama obispo itinerante, un misionero sin sede fija. ⁴

Detrás de todas estas fuentes hay un solo libro. Arbeo, obispo de Frisinga, escribió una vida de Emerano hacia 770, y la página de Múnich la considera el comienzo de la literatura escrita en Baviera. ² La enciclopedia, que escribe Aribo el nombre del autor, lo llama el primero que escribió la vida del santo. ¹

Emerano no salió de su tierra con destino a Baviera. Quería ir más al este y predicar a los ávaros paganos, en la actual Hungría, y Ratisbona era una etapa del camino. ²³⁴ El duque Teodón, que gobernaba desde allí, lo disuadió. La página de Múnich dice que el duque adujo las guerras en la frontera oriental; katolsk.no dice que alegó que a su propio país le faltaban sacerdotes. ²⁴ La enciclopedia lo cuenta de otro modo: Emerano supo que los bávaros seguían siendo idólatras y remontó el Loira, cruzó la Selva Negra y descendió por el Danubio para llegar hasta ellos. ¹

Las fuentes más recientes no creen que encontrara un país pagano. El cristianismo había llegado a Ratisbona con los romanos, señala la diócesis de Ratisbona, y Emerano no fue el primero en llevarlo; lo que hizo fue anunciar el Evangelio "de nuevo", primero en la corte y luego, a petición del duque, entre el pueblo. ³ La página de Múnich describe una tierra cuya clase dirigente era ya en gran parte cristiana y coloca a Emerano al comienzo de una segunda etapa, la del fortalecimiento de una fe ya sembrada, que concluyó cuando San Bonifacio organizó las diócesis bávaras en 739. ²

Permaneció unos tres años y gozó de gran estima. ¹²⁴ De lo que hizo en concreto durante ese tiempo, advierte la página de Múnich, Arbeo no dice casi nada. ²

El relato de Arbeo sobre su muerte es el siguiente. Uta, la hija del duque, esperaba un hijo de Sigibaldo, hijo de uno de los jueces de su padre, y los dos acudieron al obispo temerosos del duque. ²³ Emerano los reprendió. Luego les dijo que lo nombraran a él como padre. ³ Él partiría hacia Roma, respondería ante el papa de la supuesta falta y, a su regreso, explicaría la verdad al duque. ²

Se marchó. Uta contó a su padre lo que habían acordado, y su hermano Lantperto salió a caballo tras el obispo, que a sus ojos era un hombre que huía. ² Lo alcanzó en el lugar que hoy se llama Kleinhelfendorf, al sureste de Múnich, y lo hizo atar a una escalera y torturar. ² Según la tradición, le cortaron los miembros. ³ Sus compañeros intentaron llevarlo a la finca ducal de Aschheim, y murió a pocos kilómetros de ella. ²

La enciclopedia cuenta una versión algo distinta, en la que el seductor es "Sigipaldo, un personaje importante" de la corte y los agresores son emisarios enviados por el propio Teodón. ¹ No cree el relato en ninguna de sus formas. "No se conocen la causa de este ataque ni las circunstancias que rodearon su muerte", dice, y juzga que Arbeo, "contagiado por la manía piadosa de su tiempo", añadió a los hechos desnudos detalles imaginarios para gloria del mártir. ¹

Las dos diócesis bávaras toman a Arbeo más en serio que la enciclopedia, y también miran más allá de él. Ambas refieren que los estudiosos han sospechado una y otra vez un asesinato político. Emerano era franco, la cristianización de Baviera tenía un sello franco y los duques agilolfingos de Ratisbona tenían motivos para temer el predominio franco. ²³ Sin embargo, el duque hizo llevar el cuerpo de vuelta a Ratisbona, y Arbeo dice que Lantperto fue desterrado, lo que hace pensar al autor de Múnich que la muerte fue obra de un partido antifranco en torno al hijo del duque y no del duque mismo. ² Las dos páginas añaden que la pena severísima que el antiguo código bávaro imponía por matar a un obispo se ha interpretado como una respuesta a esta muerte. ²³

Hay además pruebas materiales. Un examen antropológico de los huesos que se veneran en San Emerano halló huellas de graves malos tratos, informa la página de Múnich, y en Aschheim los arqueólogos han interpretado una fosa vacía, en la que probablemente fue la primera iglesia del lugar, como su sepultura provisional. ² La misma página concluye que la investigación ha confirmado en buena medida que Emerano fue una persona real, algo de lo que se dudó durante mucho tiempo. ²

Cuándo murió es otra cuestión. La enciclopedia dice solo que fue algún tiempo antes de que San Ruperto llegara a Baviera en 696, hacia finales del siglo VII. ¹ Katolsk.no lo hace llegar a Ratisbona en 649 y morir en 652. ⁴ El obispo auxiliar Reinhard Pappenberger, predicando en la basílica del santo en 2012, dio el año 642, según las investigaciones más recientes. ⁷

Fue sepultado primero en la iglesia de Aschheim. ²³ La leyenda dice que entonces llovió durante cuarenta días, lo que se tomó como señal de que deseaba reposar donde había trabajado, y Teodón, que para entonces ya conocía la verdad, hizo trasladar el cuerpo a Ratisbona. ²⁴

En Ratisbona fue depositado en la iglesia de San Jorge. ¹³ Hacia mediados del siglo VIII, en 752 según la cuenta de la diócesis de Ratisbona, el obispo Gaubaldo trasladó las reliquias a la iglesia de la abadía benedictina que lleva su nombre, y esa elevación valió como su canonización. ¹³ La iglesia ardió en 1642; el cuerpo fue hallado bajo el altar en 1645 y colocado en un relicario. ¹

Hay capillas en Kleinhelfendorf, que llegó a ser lugar de peregrinación, y en Aschheim. ¹²

San Emerano es uno de los patronos de la diócesis de Ratisbona, venerado allí junto a su patrono principal, San Wolfgang, y a San Erardo. ²³ El artículo de la enciclopedia sobre su abadía lo llama "el santo patrono de la ciudad". ⁵ Ninguna de las fuentes leídas para esta página le atribuye un oficio, una enfermedad o una causa.

Si llegó a ser obispo del lugar es cosa no resuelta. La página de Múnich le da ese título, y el obispo Pappenberger lo llamó el primero en ostentarlo. ²⁷ La enciclopedia responde que "es imposible probar que Emerano ocupara la sede de Ratisbona", ya que la lista oficial comienza con Gaubaldo, consagrado por San Bonifacio en 739. ¹ Con San Ruperto y San Corbiniano se le cuenta entre los apóstoles de Baviera. ²⁴

En el arte, las imágenes más antiguas de Ratisbona lo muestran con ornamentos de misa. Desde el siglo XV suele aparecer como obispo con mitra y báculo, llevando una escalera. ²

La fiesta de San Emerano es el 22 de septiembre, que la enciclopedia y katolsk.no dan como el día de su muerte. ¹³⁴ El Martirologio Romano lo inscribe en esa fecha en Ratisbona, en Baviera, como obispo muerto por su fe en Cristo. ⁶ En su basílica el día se celebra como solemnidad con una misa pontifical, y la enciclopedia deja constancia de que sus reliquias se exponían a los fieles cada año en esa fecha. ¹⁷ Katolsk.no añade que es memoria libre en las diócesis de Eichstätt y de Múnich y Frisinga. ⁴

La página de Múnich dice de qué trata el libro de Arbeo: de un hombre que cargó libremente con la culpa de otro y que por eso está, como testigo de sangre, inmediatamente detrás de Cristo. ² La diócesis que guarda sus huesos describe con la palabra generoso su ofrecimiento a la pareja asustada. ³ Hasta la enciclopedia, que no cree ninguno de los detalles, lo llama "movido a compasión". ¹

Aun así, es una historia incómoda. Lo que Emerano propuso fue una mentira, dicha para proteger a dos personas de la ira de un padre, y según Arbeo le costó la vida antes de que pudiera deshacerla. ² La página de Múnich admite que el verdadero motivo de su muerte sigue en gran parte sin explicar. ²

El obispo Pappenberger dijo a sus fieles que ya no es posible averiguar qué desencadenó la muerte. ⁷ No pensaba que con eso no quedara nada que decir. Emerano, dijo, "murió erguido y valiente por su fe" (las palabras se traducen aquí de la crónica en alemán de la diócesis), y lo propuso como medida para todo obispo: un servidor del Evangelio, y sin miedo. ⁷

Lo que puede decirse sin Arbeo es modesto y suficiente. Un obispo extranjero renunció a la misión que había planeado porque un duque le pidió que se quedara, dedicó tres años a la tarea poco vistosa de fortalecer una fe que ya estaba a medio arraigar, y lo mataron. ² Los huesos de Ratisbona llevan las marcas. ²