San Patroclo de Troyes

El Martirologio Romano dice solo que fue mártir en Troyes, en la Galia lugdunense. ³ La edición inglesa de 1897 añade que "bajo el emperador Aureliano, mereció la corona del martirio". ⁴ Georges Goyau, en la Enciclopedia Católica de 1912, lo cuenta entre los santos de la diócesis de Troyes como uno de los cuatro mártires de tiempos de Aureliano, y da su nombre francés, Parre. ⁵

Todo lo demás procede de su Pasión, que se conserva en más de una forma. ² Los bolandistas, los editores jesuitas de las Acta Sanctorum, publicaron una versión más antigua y sencilla a partir de manuscritos de San Maximino de Tréveris y de la abadía de Santa María de Ripatorio, en la diócesis de Troyes, y la tuvieron por el texto que conoció Gregorio de Tours. ² Otra versión más elaborada, publicada por Laurentius Surius, les pareció reelaborada después de que las reliquias pasaran a Colonia. ² Bruno Krusch, editor de Gregorio en los Monumenta Germaniae Historica, coincidía en que el texto antiguo parece ser el que tuvo Gregorio. ¹

Según las Actas antiguas, Patroclo era un hombre de noble cuna que vivía a unos doscientos pasos de la ciudad, en una casa rodeada de muchos edificios que le habían dejado sus padres. ² Instruido, servía a Dios día y noche, arrodillándose a orar a todas horas y comiendo una sola vez al día, a la hora duodécima. ² Repartía lo heredado entre viudas y huérfanos, de modo que los cristianos del lugar lo tenían por un administrador enviado del cielo. ² La Pasión añade que expulsaba demonios, que por medio de él se obraron muchas curaciones y que la gente lo honraba como a un hombre justo. ²

Estalló una persecución, dicen las Actas, y Aureliano, que venía de Sens a Troyes, oyó hablar de Patroclo y lo hizo buscar. ² Le dijo que había oído que adoraba a uno que había sido abofeteado por los hombres. Patroclo no respondió. ² Preguntado por su nombre y su religión, dijo que adoraba al Dios vivo y verdadero, que habita en el cielo, mira a los humildes y conoce todas las cosas antes de que sucedan. ²

Aureliano le prometió honores, riquezas y un gran nombre si servía a los dioses; Patroclo dijo que no conocía otro Dios que el que hizo el cielo y la tierra. ² Le pusieron grilletes, le ataron las manos con cadenas, lo azotaron con varas en la espalda y lo encerraron tres días en una celda, bajo la custodia de un guardia llamado Elegio. ²

Sacado de nuevo, ofreció a su juez darle algo de su propio tesoro, puesto que era pobre; cuando Aureliano protestó que era rico, Patroclo le dijo que era pobre en la fe. ² Le dijo a Aureliano que tenía poder sobre su cuerpo, pero no sobre su alma. ² Luego se burló de los dioses que Aureliano nombraba, Apolo, Júpiter y Diana, y Aureliano mandó decapitarlo en un lugar con agua, para que su cuerpo no reposara en tierra seca. ²

Lo llevaron a la orilla del Sena. ² Allí, dice la Pasión, pidió que su cuerpo no quedara en aquel lugar húmedo y que se le permitiera cruzar el río como Moisés y Aarón habían cruzado el mar. ² Se oscurecieron los ojos de los que lo sujetaban, y él entró en el río y salió por la otra orilla; aunque el río venía crecido, el agua no le llegó a las rodillas. ²

Sus guardias discutían si habían visto un fantasma cuando una mujer pagana les dijo que había visto al cristiano en el monte, al otro lado del río, postrado rostro en tierra en oración. ² Lo encontraron allí, todavía orando, y el jefe le dijo que no volvería a escapar. ² Preguntado qué clase de Dios era el suyo, Patroclo respondió con un breve credo, desde la creación hasta el envío del Espíritu Santo. ²

Elegio mandó atarlo y herirlo con la espada. ² De rodillas, dijo: "En tus manos encomiendo mi espíritu", y fue decapitado; arrojaron su cabeza lejos del cuerpo. ² Las Actas antiguas lo fechan el duodécimo día antes de las calendas de febrero, un viernes, que es el 21 de enero. ²

Los martirologios dicen solo que murió bajo Aureliano. ³⁴ Aureliano fue emperador de 270 a 275, y los bolandistas recogen en autores anteriores las fechas de 273 y 275. ² Señalan una dificultad: las Actas antiguas llaman a Aureliano "praeses", gobernador, y no emperador, y en ningún enero de su reinado como emperador cayó el día 21 en viernes. ² Por eso proponen que el martirio ocurrió en 259, cuando Aureliano era todavía un general en campaña en la Galia. ² katolsk.no da su muerte como "259 o 275". ⁶

Dos ancianos que esperaban de él limosna velaron el cuerpo hasta la tarde. ² Aquella noche Eusebio, arcipreste del lugar, llegó con Liberio, diácono, envolvió el cuerpo en lienzos y lo enterró a la luz de una pequeña lámpara, por miedo a los paganos; los dos ancianos velaron allí toda la noche. ² Cuando cesó la persecución, Eusebio construyó una pequeña celda sobre la tumba, y al morir pidió ser enterrado cerca del lugar donde se había derramado la sangre de Patroclo. ²

Gregorio de Tours retoma la historia unos tres siglos después. ¹ Patroclo, sepultado en Troyes, se había mostrado amigo de Dios con muchos milagros, escribe, pero su tumba solo tenía un pequeño oratorio atendido por un único clérigo, y la gente del lugar honraba poco al mártir porque no tenía a mano el relato de su pasión. ¹ La gente del campo, explica Gregorio, venera con más fervor a los santos cuyos combates oye leer. ¹

Entonces un viajero llegado de lejos trajo un librito del combate del mártir y se lo dio a leer al clérigo, que lo copió durante la noche a la luz de una lámpara y se lo llevó a su obispo. ¹ El obispo no le creyó. Pensó que el clérigo lo había escrito él mismo, lo hizo azotar y lo despidió. ¹ Mucho tiempo después, dice Gregorio, un ejército que había ido a Italia trajo de vuelta la misma historia de la Pasión, tal como el clérigo la había copiado. ¹ El obispo quedó confundido, el pueblo empezó a honrar más al mártir, y levantaron sobre él una basílica y celebraban su fiesta cada año. ¹

En el siglo X el cuerpo salió de Troyes. ¹² El relato que los bolandistas toman de la vida del arzobispo Bruno de Colonia, hermano del emperador Otón el Grande, cuenta que Bruno, enviado a la Galia como pacificador, devolvió a Anségiso, obispo de Troyes, la sede de la que había sido expulsado. ² De regreso, tras muchos ruegos, obtuvo de Anségiso el cuerpo de Patroclo. ²

Bruno envió a Everaclo, obispo de Lieja, con clérigos y monjes, a recogerlo. ² Cuando rezaron y empezaron a cavar, dice el relato, la iglesia se llenó de un perfume más suave que nada que hubieran conocido, cada vez más intenso hasta llegar al sarcófago de piedra. ² Las reliquias fueron llevadas a Colonia, y desde allí Bruno las hizo llevar a Soest, una ciudad rica y populosa de Sajonia que, según el relato, apenas conocía todavía la fe, y depositar en una iglesia que él había fundado. ²

Los bolandistas fechan el traslado hacia 960. ² Cuentan que los calendarios de Colonia celebraban la llegada de Patroclo a Soest el 9 de diciembre, que Soest tenía una gran colegiata de canónigos dedicada a él, y que una descripción de la ciudad escrita por un dominico de Soest, citada en el Theatrum urbium de Georg Braun, lo llama glorioso patrono de la ciudad. ²

Los bolandistas, citando a Georg Braun, llaman a San Patroclo patrono y protector de la ciudad de Soest, en Westfalia. ² En las fuentes consultadas para esta página no aparece ningún patronazgo general suyo. ¹³⁶

La fiesta de San Patroclo es el 21 de enero. ³⁶ El Martirologio Romano vigente, en la edición de los obispos italianos, lo inscribe ese día en Troyes, en la Galia lugdunense, en la actual Francia, como mártir. ³ El Martirologio inglés de 1897 da el mismo día. ⁴ Los bolandistas señalan que ya figuraba en los martirologios más antiguos, los que llevan los nombres de Jerónimo y Beda, y en Usuardo y Adón. ²

La llegada de sus reliquias a Soest se celebraba en los calendarios de Colonia el 9 de diciembre. ² Las Iglesias orientales celebran a un mártir Patroclo el 17 de agosto, y la lámina rusa que se muestra aquí procede del volumen de agosto de sus Vidas de los santos.

Lo que la Pasión recuerda de su vida antes del arresto es lo propio de un hombre santo con bienes: oración a todas horas, una comida al día y una herencia repartida entre viudas y huérfanos. ² Los cristianos de su entorno lo llamaban administrador enviado del cielo. ²

Ante su juez recibe la elección de siempre entre honores y cadenas, y responde volviendo contra el juez su propia riqueza: Aureliano, rico en todo lo demás, es el pobre. ² Incluso la huida a través del río termina con él postrado en oración, donde lo encuentran los guardias. ²

La historia de Gregorio trata de otra cosa: de cómo un mártir puede quedar olvidado en su propia ciudad. ¹ La tumba estuvo siempre allí, con un clérigo que la cuidaba, y lo que devolvió a la gente fue oír leer su historia. ¹ Una copia hecha de noche a la luz de una lámpara, y un obispo que comprendió que se había equivocado, bastaron para dar a Troyes su basílica. ¹