All prayers
Prayers in Hard Times

Let Nothing Trouble You

Also known as St Teresa’s Bookmark, Nada te turbe, Let nothing disturb you

Nine lines found written in St. Teresa of Ávila’s breviary after her death. The shortest useful answer in the tradition to being afraid.

Traditional English

Let nothing trouble you,
let nothing frighten you.
All things are passing away;
God never changes.
Patience obtains all things.
Whoever has God lacks nothing;
God alone suffices.

Spanish

St. Teresa’s own words. Included because this is the form many people know it in, not as a translation for reading.

Nada te turbe,
nada te espante,
todo se pasa,
Dios no se muda.
La paciencia todo lo alcanza.
Quien a Dios tiene
nada le falta.
Sólo Dios basta.

Source

Found in the breviary of St. Teresa of Ávila (d. 1582)

This text is in the public domain. About these texts

Prayed alongside this