Español
San Antonio, perfecto imitador de Jesús,
que recibiste de Dios el poder especial de hacer encontrar las cosas perdidas,
ven en mi ayuda en esta hora de angustia.
Devuélveme lo que he perdido
y concédeme, en su lugar, la paz de la mente y del corazón.
Amén.
El responsorio
El responsorio tradicional de San Antonio, «Si buscas milagros», que es lo que en español se reza de memoria cuando algo se ha perdido.
Si buscas milagros, mira:
muerte y error desterrados,
miseria y demonio huidos,
leprosos y enfermos sanos.
El mar sosiega su ira,
redímense encarcelados,
miembros y bienes perdidos
recobran mozos y ancianos.
El peligro se retira,
los pobres van remediados;
cuéntenlo los socorridos,
díganlo los paduanos.
Gloria al Padre, gloria al Hijo,
gloria al Espíritu Santo.
V.Ruega a Cristo por nosotros, Antonio glorioso y santo,
R.para que dignos así de sus promesas seamos.