Español
La traducción en prosa de los devocionarios. En español el himno se canta casi siempre en latín o en alguna de varias versiones en verso.
Veneremos, pues, inclinados
tan grande Sacramento;
y la antigua figura
ceda el puesto al nuevo rito;
la fe supla
la incapacidad de los sentidos.
Al Padre y al Hijo
sean dadas alabanza y júbilo,
salud, honor, poder y bendición;
una gloria igual sea dada
al que del uno y del otro procede.
Amén.
V.Les diste pan del cielo,
R.que contiene en sí todo deleite.
Latín
Tantum ergo Sacraméntum
venerémur cérnui,
et antíquum documéntum
novo cedat rítui;
præstet fides suppleméntum
sénsuum deféctui.
Genitóri Genitóque
laus et iubilátio,
salus, honor, virtus quoque
sit et benedíctio;
procedénti ab utróque
compar sit laudátio.
Amen.